Интервью Реймонда Херрера (Blabbermouth) от 20.05.2002

Прошлое эксклюзивное интервью сайта blabbermouth.net с Дино Казаресом было опубликовано за неделю до предсказуемой ответной беседы Рэймонда Херреры с журналистами веб-издания. Вашему вниманию предоставляется вторая сторона медали, взгляд с другой стороны на развал Fear Factory в 2002 году.

Выполняя просьбу Реймонда, мы начали интервью, дав ему возможность по пунктам прокомментировать заявления Дино Казареса, без вставок и прерываний. Далее Херрера разрешил задать ему вопросы о распаде группы.

Касаемо официального заявления Бертона Белла о развале группы:
Бертон выступил в прессе с заявлением, в котором изложил, что желает покинуть Fear Factory дабы иметь возможность сделать что-то новое, что является правдой лишь отчасти. В декабре 2001 года Бертон сказал нам с Кристианом, что не может больше работать с Дино. Белл придумал путь уйти из группы так, чтобы никто не остался виноватым. Он не сказал прессе, что не хочет работать с Дино или чего-то уничижительного. Бертон был очень дипломатичен.

Касаемо слов Дино о том, что Бертон сказал:"Я не хочу с вами больше играть".
У Бертона и Дино уже много лет проблемы во взаимоотношениях друг с другом. Тот факт, что я, Уольберс и Белл до сих пор работаем вместе указывает на то, что проблема явно не в нас. Бертон никогда не говорил, что не хочет работать с нами (мной и Кристианом), он говорил только о Казаресе.

Касаемо того, что Дино первым оправился от распада и начал новый проект.
Уже полгода назад было очевидно, что Fear Factory не сможет продолжить существование. По чистейшему совпадению у нас у всех были сайд-проекты помимо "Фабрики Страха". Мы с Кристианом работали над Kush (совместно с гитаристом Deftones Стивеном Карпентером и фронтменом Cypress Hill B-Real) последние два с половиной года. Кристиан за это время стал продюсером, сформировал продюсерский центр с B-Real и Eric "Bobo" Correa, при этом пишет песни и участвует в концертах с Cypress Hill. Вот уже 4 месяца Бертон, я, Кристиан и Джон (Бехдел, бывший клавишник Fear Factory) работаем над сольным альбомом Белла. Помимо этого мы с Уольберсом занимаемся пластинкой для лейбла Nuclear Blast, на вокале в которой появится Оскар Гарсия из Terrorizer. И это не говоря о том, то мы с Кристианом работаем над музыкой к видеоиграм под крылом моего продюсерского центра, который я основал в прошлом сентябре. Так что, если честно, Дино стал последним человеком из всех нас, который начал двигаться вперед.

Ещё в интервью Дино меня бесит то, что он сказал, что в группе "было слишком много свободы", дескать Fear Factory мешало наличие других сайд-проектов. Давайте-ка я кое-что разъясню... Brujera появилась ещё до того момента, когда группа Fear Factory начала фигурировать в мыслях. Сайд-проекты существовали до "Фабрики Страха", поэтому говорить так со стороны Дино - сущее лицемерие. Он словно хочет сказать:"Сайд-проекты - это круто только тогда, когда я в них участвую." К примеру, когда Бертон принимал участие в записи альбома группы G/Z/R несколько лет назад, Казаресу это не нравилось. Когда Кристиан начал работу над Kush, Дино это тоже не нравилось, пока Уольберс его не пригласил. В какой-то момент Казарес настоял на том, чтобы менеджмент Fear Factory уведомил Кристиана о том, что он более не может участвовать в Cypress Hill и Kush.

Первая часть интервью | Вторая часть | Третья часть | Четвертая часть | Пятая часть