Интервью Дино Казареса и Тони Кампоса журналисту из DieHard (13.05.2011)

Интервью перед концертом группы Asesino в Холлистере, штат Калифорния 13 мая 2011 года

Дино: Мы первый раз в Холлистере, Калифорния - не особо часто даем концерты на севере страны, находиться в этом маленьком городке здорово, тем более тут неплохая атмосфера, клуб The Vault хороший.

- После нынешнего тура Asesino, что дальше?

Дино: На повестке дня Divine Heresy, летом мы поедем в тур, потом наступит время для записи новой пластинки, которая появится на прилавках магазинов в 2012 году. В июне состоятся концерты Fear Factory - охватим сперва западное побережье, потом чуть-чуть зацепим Южную Америку, после чего планируем засесть в студии и писать новый альбом, который в свою очередь тоже должен будет выйти в следующем году.

- Чем занимаешься в свободное от музыки время?

Дино: Расслабляюсь дома, но в основном музыка занимает практически все моё время.

- Игра какого гитариста тебя вдохновила?

Дино: Блин, это сложный вопрос, давай скажем, что музыка в целом - огромное вдохновение. Жизнь, вещи, которые мы наблюдаем изо дня в день и о которых пишем - вот это и есть вдохновение.

- Ну назови пару имен. Первые, что пришли в голову?

Дино: Да сложно сказать, я многих люблю. Стив Вай, Ван Хален, Даймбаг, Керри Кинг и Джефф Ханнеман, Джеймс Хетфилд - все, кто рубил метал.

- Что играет в твоем плеере?

Дино: Да всё практически. Когда едешь в тур длинной в 60 концертов, стараешься запастись всем побольше. Там не только метал, разумеется: рок семидесятых, фанк, джазз. От Пинк Флойд до дет-метала.

- Когда ты независимый музыкант, что толкает тебя на занятие музыкой. У вас есть хорошие контракты с лейблами (имеются ввиду контракты другими группами, в которых выступают ребята, - прим. Stucker), но и в андеграунде успеваете играть заметную роль. Можете прояснить немного ситуацию, потому что сейчас существует огромное количество молодых групп, которые хотят стать крутым рок-звездами, ничего не делая, не понимая сути вещей. Так вот, хотелось бы узнать, как вы даже в андеграунде остаетесь популярными?

Тони: В том то и дело, что все эти молодые группы стремятся стать в первую очередь рок-звездами, а не музыкантами.

Дино: Ага, я работал со многими артистами, или людьми, которые мечтают таковыми стать. Они думают, что являются рок-звездами просто потому что играют в группе. Однако, чтобы получить признание со стороны людей, нужно много работать, что мы и делаем. Как уже сказал Тони, мы счастливы быть все время в дороге, путешествовать из города в город, спать в трейлере, а иногда и на чужих диванах, при этом практически ничего не зарабатывая. Стремление делать эти вещи должно исходить от сердца. Молодые приходят и у них удивление вызывает то, что им приходится таскать самим оборудование, они думают, что придут, нажрутся, и их покормят с ложечки. Я встречал некоторых "певцов", которые полагали, что если они будут постоянно бухать и курить, то это поможет им на концерте, улучшит их вокал. Я же один из тех музыкантов, которым действительно нравится это, я хотел бы заниматься музыкой до конца жизни. Сегодня ты ешь вкусные лобстеры, заселяешься в пятизвездочные гостиницы, а завтра путешествуешь в этом убогом фургончике, приезжаешь в такие маленькие городки вроде Холлистера, что круто, потому что у местных детишек нет возможности постоянно ходить на наши концерты. Я встречал многих музыкантов, которые говорили:"Да ну, нафиг этот мелкий городишко, нам тут нормально не заплатят." Для меня же смысл в том, чтобы радовать людей во время концертов. Нам нравится это делать, поэтому мы здесь.

Вот так-то ребята. Дино Казарес и Тони Кампос, два простых парня без заморочек. Сейчас они общаются с детишками за столиками с мерчем, а через час настраивают оборудование на сцене. У них нет телохранителей, они играют для фэнов, просто потому что им это нравится.