Интервью Дино журналу Subculture от 10 августа 1995 года

Fear Factory - одна из самых брутальных групп на сегодняшний день. Смесь сокрушительной тяжести, толики индастриала и интеллигентных текстов делает Fear Factory едва ли не единственной Death Metal командой, которой бы подошёл ярлык "инновационная".

Третьего дня ваш покорный слуга имел честь поговорить с Дино Казаресом, лид-гитаристом Fear Factory, который с нескрываемым удовольствием разглагольствовал о новом альбоме Demanufacture.

"Demanufacture - это товар. Точно такой же, как и человек, который этот товар покупает (в нынешнем обществе). На обложке альбома изображён штрих-код UPC, собранный из позвоночника и грудной клетки. Это символизирует продажность и "покупаемость" людей."

Fear Factory снова подчёркивают свою уникальность, связывая песни в единую историю, тем самым делая Demanufacture первым концептуальным дет-метал альбомом. Казарес говорит, что это получилось спонтанно.

"Так вышло, что песни сами по себе становились схожими по смыслу. Demanufacture о разборке машины, машина - общество, в котором мы живём."

Fear Factory позвали на помощь Риса Фулбера из индастриал команды Front Line Assembly, чтобы добиться нужного звучания.

"Мы слышали, что Chicago Trax отличная студия, но мы столкнулись со множеством проблем с их оборудованием, - жалуется Казарес. - Среди прочего у них был всего один маленький компьютер от Apple, у которого была странная привычка удалять все данные после того, как мы его выключали." (Эмм..ну, так и должно быть. Постоянно надо сохраняться! - прим. автора статьи)

Разочарованные Fear Factory выдвинулись в Нью-Йорк для завершения работы над пластинкой. В конечном итоге летом они поехали в тур с Megadeth. Дино на этот счёт сказал следующее: "Нам нужен был тур с мейнстримовой командой, чтобы представить свою музыку широкой публике." Fear Factory даже записали две песни для грядущего фильма Mortal Kombat.

Как Fear Factory удаётся быть популярной командой, когда как большинство других Death Metal групп застряли в тёмном уголке музыкальной индустрии?

"Даже в начале нашего пути в 1990 в Лос-Анжелесе я никогда не рассматривал Fear Factory как дет-метал группу, несмотря на то, что мы схожи с этими коллективами в плане тяжести и агрессии. В действительности мы играем утяжелённый индастриал, и многим нравится. Я очень люблю технологии, но думаю, что люди должны контролировать технологии, а не наоборот. Всё начинается с пульта дистанционного управления и заканчивается компьютерами. Индастриал хорош, потому что мы пользуемся технологией, чтобы создавать отличную музыку."

Казарес утверждает, что у него нет пульта ДУ.

Теперь, с новым басистом (предыдущий был лишь "каким-то гиком" по словам Казареса), Fear Factory в поисках ещё более крутого тура. Казарес говорит, что у них были проблемы с тур-менеджером.

"Он был тем ещё придурком. Парня звали Майк, и несмотря на то, что он был хорошим тур-менеджером, человеком он был дерьмовым. Однажды я ему отплатил. Сам я травку не курю, а вот ударник наш обожает это дело, - Казарес начинает ржать. - Наш ударник - самый добрый человек на свете. Нельзя его разозлить, даже если врезать по морде. И вот однажды Рей с Майком решили разделить травку. В общем, суть да дело, по какой-то причине Майк передумал делиться, и Рей на него накинулся с кулаками. Пока они катались по полу, травка куда-то пропала. Потом её нашёл какой-то паренёк и отдал мне. Короче, я отнёс травку в сортир и кончил на неё. Когда сперма высохла, я отдал её Майку. Он сел на диванчик и закурил, приговаривая "Чувак, вот это травка!" Все, разумеется, ржали, все знали, кроме него.

Майк больше не тур-менеджер Fear Factory.

Каждый член Fear Factory занят сайд-проектами. Так, например, Казарес принял участие в записи нескольких песен Nailbomb, другой лос-анжельской дет/индастриал метал команды. Так же он спродюсировал новый альбом Brujeria.

Если фанатам не хватит нового альбома, летнего тура и саундтрека к фильму, то к релизу готовится сборник индастриальных ремиксов песен с Demanufacture!

Перевод: Stucker, оригинальный материал: журнал Subculture, 10 августа 1995 года