Дино Казарес: "С новой пластинкой Fear Factory нацелились на март 2015 г."

Jose Mangin из проекта SiriusXM вместе с Shawn the Butcher недавно взяли интервью у Дино Казареса, в котором последний рассказал множество крутых эксклюзивных вещей.

- Как дела, Дино?

- Все нормально, работаем над новым альбомом Fear Factory, находимся на стадии пред-продакшна. Большинство песен готовы. В октябре запланирована запись в студии, продюсировать будет Рис Фулбер, а сводить Энди Снип.

"Fear Factory - это я и Бёртон"

- А на каком лейбле выйдет альбом?

- Nuclear Blast Entertainment. Ты первый, кому я это говорю. Некоторым это может не понравится, но чего уж там, всё ок. Монте Коннор, глава лейбла, подписал с нами контракт в 1992 году, очень здорово снова работать с ним спустя множество карьерных витков в 2014. Мы многое прошли с Монте в те времена, создавая классические альбомы Fear Factory, вместе переживали взлёты и падения, понимали, что нельзя было делать и наоборот. Отличное воссоединение. Если кто и понимает, через что нам приходилось пройти и чего удалось достигнуть, так это он.

- Я помню, что ты участвовал в большом проекте Монте в 2005 году - Roadrunner United, и был даже одним из его капитанов.

- Да, было дело, я был одним из первых, кто начал работать в студии над теми треками. Результат вышел очень хорошим, я рад, что мы сделали это для Roadrunner.

- Чего ждать от нового альбома? Всё тот же Fear Factory, либо ударитесь в эксперименты?

- У нас все пластинки разные, при этом каждая звучит, как Fear Factory. Вы услышите убойные риффы и убойные ударные с великолепным вокалом Бёртона - эти вещи трогать не будем, при этом оставим себе манёвр для экспериментов. С музыкой так всегда - нужно экспериментировать. Мы сделали огромный скачок от 'Soul of a New Machine' до 'Demanufacture' в своё время. Я бы сказал, что новый альбом - нечто среднее между 'Demanufacture' и 'Obsolete'. Никакого техно. Некоторые песни тяжелые грувовые, на других можно услышать стремительные холодные механические риффы, как на 'Demanufacture'.

- Как думаешь, сложнее стало сочинять риффы, чем раньше?

- Нет, нисколько. Бывали времена, когда на написание альбома требовался год, здесь же всё намного проще. Не хочу перехваливать, но пока всё получается легко.

- Итак, Дино, кто ещё в Fear Factory? Можешь назвать состав группы?

- Официально - мы с Бёртоном.

- Так, а кто за ударными?

- Майк Хеллер, раньше играл в банде Malignancy и нескольких других - экстремальный дет-метал. Названий его других групп вспоминить не могу. Он меня прибьёт за это, но совершенно вылетело из головы.

- Майк Хеллер - крутая фамилия для игры в метал-группе!

- (смеётся) Ага. Майк с нами уже два года, и он очень крут, великолепный драммер. Он музыкант не с мировым именем, конечно, но очень нам подходит. Плюс у нас есть басист Мэтт Деврис, который раньше был в группе Chimaira. У Мэтта сейчас дела связаны с Unearth. Пока мы с Бёртоном пишем альбом, Мэтт занимается другими проектами, сейчас с гастролями в Unearth. Я знаю, что их тур скоро подходит к концу, поэтому мы сами запланировали несколько концертов. К примеру, в конце октября сыграем на Knotfest.

- Хедлайнеры на одной из сцен?

- Верно. После этого будем рубить в Китае и Индии впервые в карьере. Не знаю, почему мы до сих пор не были в Китае, предложения от местных оргов были, но каждый раз не получалось. Насчёт Индии - люди мне говорили туда не ехать, быть осторожнее, но это смешно, я был в самых опасных местах в Мексике!

"От названий новых треков Asesino будешь валяться по полу"

- Как там поживает Asesino?

- Несколько песен готовы, названия, пожалуй, называть не буду, но они нереально смешные. Если бы я сказал, ты бы сейчас валялся по полу. Слушай, когда соберемся в студии, я тебя приглашу!

- Ого, круто. У тебя мой номерок есть, если что. С удовольствием запишу вокал на вашем альбоме. Но мне понадобится имя.

- Это точно, имя Jose Mangin не прокатит.

- Может что-то типа "A La Verga Jones".

- Просто "A La Verga". Решено! Имя подходит - испанское! Вот я "Asesino", моё оружие мачете. Эмилио у нас "Sadistico", его оружие - член.

- А Тони Кампос как же?

- Его оружие - ствол. Так что тебе придётся придумать себе оружие. Может, рот?

- Как насчёт лепешки тако? Такой хрустящей и острой? Я мог бы кого-нибудь проткнуть ей. Такая подпорченная твёрдая лепешка!

- Ну это скорее щит, причем тортилья бы больше подошла на эту роль.

- Она может быть волшебным плащом. Я надеваю плащ и становлюсь невидимым! Ну ладно, "A La Verga" - решено! Не настолько крутое имя, как у вас, но это ж всего-навсего я. А что по срокам?

- Альбом точно не появится раньше следующего года, но пару треков уже готовы, могу про них рассказать, так и быть. Один называется "El Beso Negro". Дословный перевод "The Black Kiss" ("Черный поцелуй"). Но это ещё кое-что обозначает на сленге.

- Поцелуй жопы, да?

- Да, лизать жопу! Именно так. Пусть люди знают! Ещё одна песенка называется "Sin Condom". Это о секретном оружии Эмилио - трахать девок без кондома.

- Отлично! Давай ещё название какой-нибудь песни!

- Ммм..окей, это наше любимое название трека. Если когда-нибудь смотрел "Зловещих мертвецов", то поймешь, о чем идёт речь, ибо использована игра слов. Песня называется "The Mekkonomicon". Знаешь, что обозначает?

- Ну, mekko - это сперма.

- Точно, а "Necronomicon" - книга мёртвых. Так что полностью название звучит, как "Книга спермы".

"С Томми Векстом и Тимом Янгом я не работаю"

- Невероятно! Потрясающе! Эти новости изменят мир, чувак! Я уже вижу, как огромное количество СМИ рвут на себе волосы! Эксклюзив от Дино Казареса - гитариста Asesino и Fear Factory! Я правильно понимаю, что альбом Asesino выйдет после Fear Factory? А альбом последних в свою очередь появится в начале следующего года?

- Верно. С Fear Factory мы нацелены на март.

- Напоследок не могу не спросить кое-чего. Недавно появилась информация, касающаяся некоторых бывших участников одной группы, которую ты основал - Divine Heresy. Не хочешь что-нибудь сказать по этому поводу? Что происходит?

- А по-конкретнее?

- Ты в Divine Heresy?

- Конечно!

- Работаешь над новым материалом?

- Конечно! Пару песен готовы.

- Работаешь с тем чуваком, Трэвисом?

- Да.

- А как же Томми и Тим?

- С ними нет.

- Тогда всё.

- Ты это хотел услышать? Всё это на самом деле очень забавно. Какой-то новостной портал неправильно воспринял информацию, я к этому не имел никакого отношения. Единственная причина, по которой я поднял эту тему в твиттере заключается в том, что меня где-то упомянули. Не в первый раз, кстати. Надеюсь, я поставил точки над i. Трэвис сейчас работает над музыкой другой группы The Bloodline. Думаю, тебе они знакомы. Так вот, как только он закончит свои дела, я закончу Fear Factory, вы услышите все остальные группы - Asesino, новый Divine Heresy и так далее. Fear Factory - приоритет. Asesino - веселая банда, надо мной ничего не довлеет, мы выпускаемся на моём лейбле Odio Records, а Century Media занимается дистрибуцией. Так что всем рекомендую не проворонить следующий год.

Перевод: Stucker, оригинальный материал: revolvermag, Jose Mangin, Shawn the Butcher, 12 сентября 2014 года