ГлавнаяГруппаДискографияДаты туровЧтивоИстория DemanufactureИстория The IndustrialistФайлыФотографииСсылкиАвторы

 

follow on Twitter 

 

Дино Казарес: "В этом бизнесе обязательно прислушиваться к мнению фанатов"

Череда турне в поддержку крайнего альбома "The Industrialist" завершается гастролями совместно с Nonpoint и Megadeth. Точка будет поставлена 18 января в Лос-Анджелесе в клубе Whisky-A-Go-Go. В этот день клуб отпразднует внушительный юбилей - с момента его открытия прошло пятьдесят лет. Fear Factory отыграют большой хедлайнерский концерт, который будет включать в себя много старого материала. 17 декабря ребята посетили клуб Grove а Анахайме для разогрева Megadeth. Я воспользовался шансом и пообщался с Дино Казаресом о туре, ближайшем концерте в Whisky, о его воспоминаниях о клубе, крайнем и новом альбомах, и о многом другом.

Дино Казарес: В этом бизнесе обязательно прислушиваться к мнению фанатов


- Привет, как дела?

- Отлично! Очень рад вернуться домой и увидеться с близкими и друзьями! Мы гастролируем уже где-то пять недель и впереди ещё несколько концертов. Тур проходит отлично!

- Несколько лет назад вы уже ездили в турне с Megadeth, это был Gigantour, здорово снова делить с ними сцену?

- Когда в 1995 году вышел Demanufacture, наши первые гастроли были как раз с Megadeth. Затем в 2004 Fear Factory участвовали в Gigantour, но я на тот момент не состоял в группе, на сколько я знаю, тур был успешным. И вот сейчас мы здесь. Рад, что в этом году мы не впряглись в Gigantour, ибо поддерживать Megadeth напрямую лучше.

- Сколько вам отводят времени на сцене каждый день, по 45 минут?

- Да, но иногда удаётся выйти пораньше, чтобы впихнуть ещё песню. В некоторых городах было очень много фанатов Fear Factory, и они жаловались в интернете, что мы играли слишком маленький сет, так что теперь стараемся выходить чуть раньше, чтобы порадовать их.

В планах Demanufacture-Tour в 2015

- Нынешний тур всё ещё номинально проводится под эгидой поддержки The Industrialist, или программа смешанная?

- Пока что The Industrialist, но с января всё изменится. 18 января будет концерт в Whisky-A-Go-Go. Клубу исполняется пятьдесят лет. К тому же суббота. Никаких особых требований для сетлиста не будет, мы планируем включить много старых песен, которые давно не играли. В этом же месяце отправимся в круиз 70000 Tons Of Metal, где полностью исполним Demanufacture. В феврале начнём активно работать над новой пластинкой, чтобы выпустить в следующем году. В 2015 скорее всего будем делать мировой Demanufacture - тур. Стукнет двадцать лет с момента выхода пластинки.

- Важная информация для фанов. Полагаю, это будет ваш первый опыт с турами в честь годовщины альбома. Многие группы экспериментируют с этим, но не вы.

- Мы такое провернули в Австралии. Пять концертов. Теперь в круизе. Многие жаловались, что не увидели эти концерты. Не могу сказать, что это предприятие состоится на сто процентов, но когда-нибудь Demanufacture ещё появится.

- Австралийцы вас похоже любят. Возможно, там самая большая фан-база, или я не прав?

- Да, Австралия и некоторые европейские страны. Именно в Австралии мы впервые получили золотой альбом - Demanufacture получил там статус золотого, как и Obsolete и Digimortal. О нас там знают не понаслышке.

- Золотой в плане настоящих продаж, а не скачанных пиратских копий?

- Точно!

Venom, Slayer и Exodus - лучший концерт в жизни!

- Здорово, что ваш концерт в Whisky совпадает с точным пятидесятилетием клуба, они будут праздновать дату целый месяц, но клуб открылся именно 18 января.

- Да, именно в этот день. Для клуба это огромный срок. Для Лос-Анджелеса это историческое событие. Я ходил в Whisky ещё в возрасте 16-17 лет, пробирался внутрь без билета, тащил пиво из бара, накуривался, нажирался с друзьями, видел много олдскульных метал групп, hair-метал групп, да кого я там только не видел. Для нас это дом родной. Мы играли в этом клубе в начале пути.

- То есть ты там прошёл дорогу от "зайца" до хедлайнера?

- Да, мы ещё подружились с семьёй, которая владеет клубом.

- Я рад, что ты подтвердил, что концерт состоится. Всякие слухи ходили.

- Да, знаю. Кто-то распространял флаеры с местом проведения в Rainbow и других клубах, но мы точно играем в Whiskey. Знаешь, до концерта в Анахайме мы не хотели особо распространяться на эту тему, но 18-го мы исполним очень много старых песен от Soul of a New Machine до Demanufacture. Это будет огромный сет из двадцати песен!

- Ты упомянул, что посещал клуб с 16-и лет, помнишь, какой концерт был первым?

- Могу вспомнить одну группу, локальная команда Snare. Играли что-то типа Motorhead. Мои друзья, встретил их в Голливуде и сходил на концерт. Скорее всего он и был первым. Но в целом я видел там много кого. Некоторые имена ты и не слышал никогда. Savage Grace (old-school metal), Malice, Helix и другие. А вообще первый мой метал-концерт - Venom, Slayer и Exodus в Hollywood Palladium в 1984. Лучший концерт в жизни!

На новом альбоме будет задействован живой ударник

- Очень круто, я как раз собираюсь на неделе в San Francisco на Exodus. Они проводят вынесенный из рамок тура концерт в Slim's в пятницу. Сегодня утром общался с Гэри.

- Ох, блин! Обожаю Гэри. Определённо первый альбом Exodus сильно повлиял на мой стиль игры. Ну то есть, не факт, что в моей игре угадывается Exodus, но поверь, очень долгое время они были любимой группой. Bonded By Blood на момент выхода можно было сравнить позже только лишь с Reign In Blood.

- Забавно, учитывая что Гэри сейчас совмещает работу в Exodus и Slayer!

- Точно!

Дино Казарес: В этом бизнесе обязательно прислушиваться к мнению фанатов


- В завершении хочу вернуться немного назад. Ты поведал, что вы собираетесь работать над новым альбомом в начале года. Каков прогресс на данный момент? Начали что-то писать?

- Да, начали. Он больше походит на Mechanize, представь "Fear Campaign" с бОльшим количеством риффов. На "The Industrialist" мы слегка уклонились в сторону индастриала. Не сказать, что он потерял в тяжести, скорее не хватало грува. Не секрет, что мы записывали ударные на компьютере, и многих это расстроило.

- Вы буквально ушли в сторону "индастриала", использовав драм-машину.

- Точно! Многих это расстроило, так что там придётся в этот раз записываться с живым ударником. Поэтому ожидайте классический плотный звук Fear Factory.

- Всё же ты не жалеешь, что связался с драм-машиной, всё дело в реакции людей?

- Верно. В этом бизнесе по-другому нельзя. Сделаешь так ещё раз, и, кто знает, возможно реакция будет ещё хуже.

- Прислушиваться к мнению важно. Взять тех же Megadeth - они никогда не меняли особо сетлисты, в этом туре начали. Прислушались.

- Это одна причина, а возможно, ещё и потому что в этот раз их поддерживают тяжелые команды - мы и Nonpoint. Тем не менее, мы тоже добавили пару песен с Archetype не смотря на то, что меня нет на пластинке. Фанаты хотели услышать эти песни. Не в этом туре, а в целом за последние годы. Начали исполнять их в Австралии, потом продолжили на хедлайнерских турах. У меня нет проблем с исполнением этих песен. В начале, когда я только вернулся, у меня был другой настрой: "Нет, хер там! Я не участвовал в записи."

- Ага, я помню, брал у тебя интервью три года назад в House of Blues, ты тогда сказал, что не собираешься исполнять "каверы".

- Да, верно (смеётся). Знаешь, ты прав. Я действительно сказал это, а потом многие фанаты стали говорить, что им нравятся некоторые песни с того альбома. Я решил сыграть их и сказал об этом Бёртону, но теперь уже он не захотел. Прошло пару месяцев, и я снова сказал ему: "Слушай, мы едем в Австралию, давай добавим эти песни". Он согласился, и мы их исполнили, люди были счастливы. Смотри, даже Брюс Дикинсон исполняет все песни Пола Дианно и Блейза Бейли. Однажды он произнёс хорошую фразу "Если у меня хватает яиц, чтобы исполнять их, у вас хватает, чтобы слушать". Ему было всё равно! Услышав это, я перенял это настроение. В конечном итоге, мы только выиграли от этого. У нас не было времени работать над песнями с того альбома для этого тура. Мы сыграли их несколько раз в самом начале, но ошеломительной реакции не дождались. Так что теперь мы делаем ставку на хиты, на песни, которые нравятся почти всем, поскольку много людей в зале вообще никогда о нас не слышали. На Megadeth ходят люди постарше или наоборот молодые любители новой школы треш-метала, который может быть и слышали о нас, но никогда не слушали. Поэтому мы выбрали хиты - "Shock", "Edgecrusher" и другие. Людям нравятся эти песни.

- Звучит логично. На этом всё. Как обычно, был рад с тобой пообщаться. Хорошего шоу!

Перевод: Stucker, оригинальный материал: metalassault, Andrew Bansal, 21 декабря 2013 года