Бёртон Белл: "Нужно переименовать группу в "Fire Factory" (продолжение)

- Есть очень много альбомов хороших групп, которые могли бы стать основой для фильмов, взять к примеру, Watchtower.

- Да, да, я согласен. К сожалению, Fear Factory никогда не были настолько популярной группой, чтобы позволить себе режиссёра. К счастью, наши фанаты растут. Ребята, которые слушали наши первые альбомы, занимаются теперь своими вещами. Один из наших фанатов работает для Fear Factory над новым видео. Там не будет нас вообще, это что-то вроде короткометражного фильма для песни New Messiah, не терпится увидеть результат.

- Вы планируете сыграть сегодня новые песни?

- Мы сыграем Recharger, это наш новый "сингл", который можно купить в iTunes и т.д.

Название "God Eater" позаимствовал у японской видеоигры

- Я в твиттере попросила, чтобы фанаты задали вопросы, и очень многих интересует собираетесь ли вы устраивать специальные туры, приуроченные к годовщинам альбомов. То есть исполнилось, к примеру, 20 лет альбому Soul Of A New Machine, и вы играете на концертах этот альбом от начала до конца.

- Мы много об этом думали. Но всё же SOANM не определяющий альбом. Demanufacture определяющий, более известный. Мы на концертах играем больше песен с Demanufacture, чем с Soul Of A New Machine. Так что по сути у нас есть ещё три года на подготовку. Сейчас многие группы стали играть альбомы целиком, и это очень круто. Я бы и сам не отказался.

- Ты уже знаешь, как в случае чего быстро выбраться из автобуса?

- Хаха, ну где выход знаю точно.

- Да уж, когда загорелся ваш туровый автобус было жутко, эта новость была везде.

- Да, он просто растаял. Буквально растаял за секунду. Сгорело всё до тла, никогда ничего подобного не видел и очень не хочу пережить это вновь. Вообще за прошедшую неделю было целых три несчастных случая, связанных с огнём и коснувшихся нас. В начале прошлой недели, примерно шесть дней назад, лейбл отправил нам посылку через UPS в Лос-Анжелес с последней партией дисков Mechanize для продажи на концертах. Офис UPS сгорел вместе с нашей посылкой! Через несколько дней сгорел магазин с нашими футболками, над которыми мы трудились неделю! Более того, в автобусе, в котором мы сюда ехали, сгорел двигатель! Пришлось искать новый! Нам следует поменять название группы на "Fire Factory".

- Хаха, это просто цитата дня! Офигенно! Если бы ты не стал рок-звездой, чем бы занимался? Баром рулил?

- Может быть. Вообще, думаю, я бы всё равно занимался искусством - писал, фотографировал.

- После этого тура, что дальше?

- У нас забиты туры почти на год вперёд. После Noise In The Machine едем в Европу на летние фестивали на три недели, потом вернёмся для Shockwave тура, который начнётся в июле. К тому времени уже выйдет альбом. Это круто, потому что люди будут знать песни, и мы планируем играть два-три трека с новой пластинки. Обязательно Recharger. Ещё мы очень хотим сыграть God Eater.

- God Eater? Эпичное название.

- Да. Когда мы были в Японии на разогреве у Metallica, выпал шанс походить по городу. Я зашел в магазинчик, направился в отдел игрушек и увидел фигурку под названием God Eater из какой-то японской видеоигры.

Перевод: Stucker, оригинальный текст: thegauntlet.com, 1 мая 2012 года

Первая часть | Вторая часть