ГлавнаяГруппаДискографияДаты туровЧтивоИстория DemanufactureИстория The IndustrialistФайлыФотографииСсылкиАвторы

 

follow on Twitter 

 

Бёртон принял решение покинуть Fear Factory

28 сентября 2020 г.

Бёртон принял окончательное решение уйти из Fear Factory. Ниже - полный текст его заявления, опубликованного на официальном сайте музыканта (по состоянию на апрель 2021 года - удалённое)

Я считаю себя скрытным человеком, который привык делиться личным только с самим собой и близкими людьми, которым я полностью доверяю. Я делаю публичные заявления исключительно хорошо всё обдумав и не утаивая ни грамма правды, несмотря на бесконечные попытки очернить меня в прессе, а так же ни на чём не базирующиеся обвинения со стороны бывших и нынешних участников группы. Несмотря на токсичную драму, частью которой я больше не желаю быть.

Бёртон принял решение покинуть Fear Factory

Последние несколько лет были абсолютно невыносимыми из-за членов группы, которые выбивали с кровью из меня всю страсть к любимому делу омерзительной ложью. Вследствие прямой зависимости от их корыстных действий, я оказался промолот в жерновах несправедливой судебной системы, в результате чего я остался практически без средств к существованию. Эти три человека завладели моим главным источником дохода. Несмотря на это, им никогда не удастся отнять у меня тридцатилетнее наследие, которое я оставил после себя в качестве бьющегося сердца машины. Наследие, которое ни бывшие, ни нынешние участники группы не смогут присвоить себе.

После долгих душевных переживаний и скитаний, я пришёл к принятию того, что не могу больше ассоциировать себя с кем-то, кому не доверяю и кого не уважаю. По этой причине я объявляю фанатам уход из Fear Factory, чтобы полностью сосредоточить весь фокус своего внимания на достижении успеха для Ascension of The Watchers и всех моих будущих начинаний.

Я очень горжусь последним альбомом Ascension of The Watchers, Apocrypha. Сочинение песен для пластинки вкупе с процессом записи стали для меня незабываемым артистическим путешествием в исследование своих возможностей и личностным ростом. Любовь к написанию текстов вернулась и дала жизнь собственной музыке, исцелив мою душу. Я спасся от ада реальности, поглотившего значительную часть моей жизни. Совместная работа с талантливыми и родственными душами действительно создала такую среду, в которой всегда можно было найти источники вдохновения, поддержки и взаимного уважения. Мне не хватало родственной души рядом с собой очень долгое время.

Я бы хотел поблагодарить всех моих фанатов за продолжающуюся поддержку в течение всей карьеры. Я очень горд своими достижениями, но пришло время двигаться дальше. Теперь я могу устремить взор в будущее с открытыми глазами и сердцем, и незамутнённым сознанием, поскольку моя творческая тропа ведёт меня к ещё большему успеху в музыке, сочинительстве и других видах искусства. Правильно говорят - "Конец одного - это всегда начало другого." Душа освобождена от машины.

Эксклюзивный перевод: Stucker (при копировании материала указывайте ссылку на источник). Впервые опубликовано на fear-factory.ru 14.04.2021